Cosa serve, dove si richiede e chi se ne occupa.
Passaporto valido
Lo procuri tu
Copia delle pagine compilate, con i timbri d'ingresso. La carta d'identità cartacea non vale più dal 3 agosto 2026.
Formato 47×36 mm, sfondo bianco. Ne servono 2 con gli originali.
- Rilasciato ovunque
- Emesso da non più di 183 giorni
Certificato del casellario giudiziale (uso estero)
Ce ne occupiamo noi
Serve per il permesso da pensionato, solo alla prima domanda (elenco e-Albania), e per il nomade digitale (Legge 43/2025: anche dal Paese di residenza). Per lavoro, ricongiungimento familiare, proprietari di casa e rinnovi l'elenco e-Albania non lo chiede. Va rilasciato negli ultimi 6 mesi, apostillato, tradotto in albanese e autenticato da un notaio: lo chiediamo per ultimo. Non lo leggiamo con sistemi automatici e lo conserviamo il minimo indispensabile.
- Rilasciato in Italia
- Apostille
- Traduzione giurata
- Emesso da non più di 183 giorni
Certificato di pensione INPS (ObisM) o Certificazione Unica
Ce ne occupiamo noi
Dimostra una pensione superiore a 1.200.000 ALL l'anno. Serve una copia cartacea firmata per l'apostille.
- Rilasciato in Italia
- Apostille
- Traduzione giurata
- Emesso da non più di 183 giorni
Conferma della banca albanese sull'accredito della pensione
Ce ne occupiamo noi
La pensione deve già arrivare sul conto albanese: è il passaggio che richiede più tempo, iniziamo presto.
Assicurazione sanitaria valida in Albania (almeno 1 anno)
Ce ne occupiamo noi
Le compagnie albanesi sono accettate senza problemi; le polizze internazionali sono da verificare. Conserviamo solo il certificato di polizza.
Prova dell'alloggio
Lo procuri tu
Contratto d'affitto firmato davanti a un notaio albanese, oppure certificato di proprietà ASHK. Gli affitti brevi non valgono. Serve anche per registrare l'indirizzo.
Copia del documento del proprietario di casa
Lo procuri tu
Del proprietario o di chi ti ospita.
Dichiarazione sul motivo del soggiorno
Ce ne occupiamo noi
Una breve dichiarazione personale; la prepariamo noi in albanese e tu la firmi.
Domanda su e-Albania, firmata
Se ne occupa lo studio legale partner
La presenta lo studio legale partner con la tua procura. Il modulo firmato va spedito con gli originali.
Ricevuta del pagamento della tassa
Lo procuri tu
La tassa si paga in banca entro 24 ore dalla fattura che arriva per email; la ricevuta va spedita con gli originali.
Estratto di matrimonio o unione civile (uso estero)
Ce ne occupiamo noi
Per il coniuge che arriva con il ricongiungimento familiare (art. 41) e per il coniuge di un cittadino albanese (art. 40, dove vale anche il certificato di matrimonio albanese). Copia cartacea 'per uso estero' dal Comune, rilasciata negli ultimi 6 mesi, apostillata in Prefettura, tradotta in albanese e autenticata da un notaio. Al posto del casellario. Al rinnovo serve solo se l'ufficio lo chiede.
- Rilasciato in Italia
- Apostille
- Traduzione giurata
- Emesso da non più di 183 giorni
Certificato di stato di famiglia o estratto di nascita
Ce ne occupiamo noi
Meglio la copia cartacea: i PDF dell'ANPR potrebbero non essere apostillabili.
- Rilasciato in Italia
- Apostille
- Traduzione giurata
- Emesso da non più di 183 giorni
Certificato di stato libero e dichiarazione notarile di convivenza
Ce ne occupiamo noi
Per il partner non sposato che arriva con il ricongiungimento familiare, al posto del casellario: certificato di stato libero dal Comune e dichiarazione notarile di convivenza (con un cittadino albanese, convivenza da oltre 1 anno). Rilasciati negli ultimi 6 mesi, apostillati, tradotti in albanese e autenticati da un notaio.
- Rilasciato in Italia
- Apostille
- Traduzione giurata
- Emesso da non più di 183 giorni
Consenso notarile dell'altro genitore
Ce ne occupiamo noi
Per i figli minori che si trasferiscono, se l'altro genitore resta in Italia.
- Rilasciato in Italia
- Apostille
- Traduzione giurata
- Emesso da non più di 183 giorni
Prova di mezzi economici
Ce ne occupiamo noi
Deposito di almeno 300.000 ALL a persona, oppure reddito di almeno 32.000 ALL al mese a persona.
- Rilasciato ovunque
- Traduzione giurata
- Emesso da non più di 183 giorni
Contratto di lavoro con datore albanese
Lo procuri tu
Firmato dal datore di lavoro albanese.
Contratto con datore o clienti esteri e prova del reddito
Lo procuri tu
Dimostra che lavori per chi è fuori dall'Albania. La soglia di reddito non è ancora confermata.
- Rilasciato in Italia
- Apostille
- Traduzione giurata
- Emesso da non più di 183 giorni
Certificato di proprietà ASHK o atto notarile d'acquisto
Se ne occupa lo studio legale partner
Almeno il 50% dell'immobile a tuo nome. Prima di comprare, fai verificare la proprietà da un avvocato.
Procura speciale per lo studio legale albanese
Ce ne occupiamo noi
Permette allo studio partner di presentare la domanda per te. Impronte e ritiro della carta restano di persona.
- Rilasciato ovunque
- Apostille
- Traduzione giurata
Certificato di residenza fiscale albanese / timbro sul modulo EP-I
Se ne occupa lo studio legale partner
Serve dopo il trasferimento perché l'INPS paghi la pensione privata senza trattenute italiane.
Certificato medico per la conversione della patente
Lo procuri tu
Da un medico autorizzato in Albania.
- Rilasciato in Albania
- Emesso da non più di 183 giorni