Vai al contenuto

Permesso di soggiorno per pensionati in Albania: requisiti e tempi

Pensione minima, conto in banca albanese, assicurazione, casa e casellario: i requisiti del permesso per pensionati in Albania, le scadenze della domanda, i costi e il rinnovo.

In breve

Serve una pensione superiore a 1.200.000 lek l'anno (circa 12.000-12.400 €) già accreditata su un conto in una banca albanese, un'assicurazione sanitaria valida in Albania, una casa (affitto registrato davanti a un notaio o proprietà), il certificato del casellario giudiziale con meno di 6 mesi e una dichiarazione sui motivi del soggiorno. Il permesso ha una durata limitata, va rinnovato prima della scadenza e non permette di lavorare. La domanda va fatta entro 30 giorni dall'ingresso.

· 6 fonti

I requisiti

Il permesso per pensionati è previsto dall'articolo 39 e dall'articolo 85 della legge albanese 79/2021 sugli stranieri. La lista ufficiale dei documenti su e-Albania chiede:

  • passaporto (o documento di viaggio) e una fotografia
  • la prova di una pensione annua del Paese d'origine superiore a 1.200.000 lek (circa 12.000-12.400 €)
  • la conferma di una banca albanese che la pensione viene accreditata su un conto presso di lei
  • un'assicurazione sanitaria valida in Albania
  • la prova di un alloggio: contratto d'affitto davanti a un notaio albanese o certificato di proprietà
  • il certificato del casellario giudiziale italiano
  • una dichiarazione personale sui motivi del soggiorno

Il conto albanese con la pensione già accreditata è il passaggio che allunga di più i tempi: alcune banche chiedono il permesso prima di aprire un conto, quindi conviene organizzarlo per primo.

I documenti da preparare in Italia

Ogni documento straniero deve avere meno di 6 mesi, l'apostille e la traduzione in albanese. L'ordine è: originale, poi apostille, poi traduzione (compresa l'apostille).

DocumentoDove si chiedeApostille
Certificato del casellario giudiziale «uso estero»Una Procura della RepubblicaProcura
Certificato di pensione (ObisM o Certificazione Unica)MyINPS o un patronato, gratisPrefettura
Atti di stato civile, se venite in coppiaIl comunePrefettura della provincia
Procura all'avvocato albanese, se ti fai rappresentareUn notaioProcura

Dall'aprile 2026 il casellario serve per tutte le categorie, tranne i minori di 16 anni e chi ha più di 75 anni. La traduzione si può fare con un traduttore giurato in Italia oppure con un traduttore abilitato in Albania, con la firma autenticata da un notaio albanese.

Le scadenze della domanda

Da cittadino italiano puoi stare in Albania 90 giorni ogni 180 senza visto. Il permesso si chiede in Albania, su e-Albania, da soli o tramite un avvocato con procura. Le scadenze sono rigide:

  1. Entro 30 giorni dall'ingresso: domanda su e-Albania con i documenti tradotti.
  2. Entro 24 ore dalla fattura ricevuta via email: pagamento della tassa in una banca albanese.
  3. Entro 7 giorni: spedizione degli originali, di 2 fotografie e della ricevuta all'ufficio regionale per le frontiere e l'immigrazione.
  4. Se l'ufficio segnala un documento mancante, hai 30 giorni per completare.
  5. Entro 30 giorni dall'approvazione: registrazione dell'indirizzo allo stato civile, pagamento della carta biometrica e impronte digitali di persona.

Se salti il pagamento entro 24 ore o la spedizione entro 7 giorni, la domanda viene respinta e si ricomincia.

Quanto costa

Si pagano allo Stato albanese la tassa per il permesso, al momento della domanda, e la carta biometrica, dopo l'approvazione: l'importo esatto lo indica e-Albania con la fattura. A parte ci sono i costi dei documenti italiani (bolli, apostille, traduzioni) e l'assicurazione sanitaria.

Nella guida completa e nella pagina prezzi trovi le stime aggiornate, separate dal costo del nostro servizio.

Se il coniuge non è in pensione

Il coniuge o il partner che non è in pensione può raggiungerti con il ricongiungimento familiare. Il ricongiungimento da solo non permette di lavorare: chi vuole lavorare in Albania ha bisogno di un proprio titolo, come la registrazione UE da lavoratore o un permesso unico.

Rinnovo, residenza permanente e cittadinanza

  • Il rinnovo si chiede negli ultimi 60 giorni prima della scadenza; conviene iniziare 90 giorni prima, perché vanno rinnovati anche affitto, assicurazione e attestazione della banca.
  • Non devi restare fuori dall'Albania più di 180 giorni l'anno, altrimenti il permesso può essere annullato.
  • Dopo 5 anni puoi chiedere la residenza permanente; dopo 7 anni e con il permesso permanente, la cittadinanza. Gli italiani di origine arbëreshë non hanno bisogno di un periodo di residenza.

La nuova registrazione per i cittadini UE

La legge 43/2025 ha introdotto per i cittadini dell'Unione europea una registrazione come alternativa al permesso di soggiorno. Le modalità pratiche sono ancora in fase di attuazione: oggi la strada collaudata è il permesso per pensionati, e l'avvocato valuta caso per caso quale usare.

Fonti e nota legale

Informazioni raccolte da fonti ufficiali e verificate al 15 ottobre 2026. Le regole possono cambiare e ogni caso è diverso: non è consulenza legale o fiscale. Per il tuo caso fai il check-up gratuito o prenota una chiamata.

Leggi la guida Italia → Albania

Domande frequenti

Più di 1.200.000 lek l'anno, circa 12.000-12.400 € lordi. Deve essere già accreditata su un conto in una banca albanese.

Scopri in 5 minuti se puoi trasferirti

Rispondi a poche domande: ti diciamo quale permesso fa per te, i documenti che servono e quanto costa.